Хадисы по темам

Хадис №3702

ХАДИС 3702

Огонь скрыт за страстями, а Рай — за ненавистным

ПереводРусский язык

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Огонь скрыт за страстями, а Рай — за ненавистным».

Арабский текстالعربية

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что Огонь укрыт и окружён тем, чего желает душа человека, будь то совершение запретных деяний или пренебрежение обязанностями. Тот, кто следует в этом своей прихоти, заслуживает попадания в Огонь. А также разъясняет, что Рай укрыт и окружён теми вещами, которые неприятны душе человека, такими как постоянство в соблюдении обязательств, избегание запретных деяний и проявление терпения во всем этом. И если человек преодолеет это и будет бороться в этом с собой, то заслужит попадания в Рай.

Полезные выводы

Одной из причин попадания в похоть является приукрашивание шайтаном того, что является порицаемым и безобразным так, что душа воспринимает это как прекрасное и склоняется к нему.
Повеление сторониться запретной похоти, так как она является дорогой, ведущей в Огонь. А также повеление проявлять терпение по отношению к трудностям, так как они являются дорогой, ведущей в Рай.
Достоинство борьбы человека самим с собой и проявления усердия в поклонениях, а также терпеливого перенесения трудностей и сложностей, которыми окружены повиновения и поклонения.

Степень: Достоверный хадис

Передача: Передал аль-Бухари

Толкование арабских выражений

حُجبت: حُفت وأُحيطت.

Запомнить этот хадис

Добавьте его в отдельный список и возвращайтесь к нему для повторения.