ПереводРусский язык
Аль-‘Аббас ибн ‘Абду-ль-Мутталиб (мир ему и благословение Аллаха) передаёт:
Аль-‘Аббас ибн ‘Абду-ль-Мутталиб (мир ему и благословение Аллаха) передаёт: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня, чего мне следует просить у Аллаха”. Он сказал: “О ‘Аббас, проси у Аллаха благополучия (‘афийа)”. Спустя некоторое время я пришёл к нему и сказал: “Научи меня, чего мне следует просить у Аллаха, о Посланник Аллаха”. Он же сказал: “О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха, проси у Аллаха благополучия в этом мире и в мире вечном!”»
Арабский текстالعربية
عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».