ПереводРусский язык
Сообщается, что Тарик аль-Мухариби рассказывал: «Прибыв в Медину, мы увидели, как Посланник Аллаха ﷺ стоит на минбаре и обращается к людям с проповедью, говоря: “Рука дающего возвышена, начни же с тех, кого ты содержишь: с твоей матери, с твоего отца, с твоей сестры, с твоего брата, а затем далее в порядке отдаления (родственной связи)”».
Арабский текстالعربية
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ: قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ: يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ: أُمَّكَ، وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ، وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ، أَدْنَاكَ مُخْتَصَرٌ