ПереводРусский язык
Сообщается, что Нафи‘ рассказывал о том, что однажды Ибн ‘Умар совершил погребальную молитву над девятью скончавшимися людьми. Тела мужчин он положил возле имама, а тела женщин — в один ряд (за мужчинами) ближе к Каабе. Также однажды (люди совершали погребальную молитву) и вместе с телом Умм Кульсум, дочери ‘Али и жены ‘Умара ибн аль-Хаттаба, принесли также и (тело) её сына по имени Зейд. В тот день молитвой людей руководил Са‘ид ибн аль-‘Ас, а среди людей присутствовал Ибн ‘Умар, Абу Хурайра, Абу Са‘ид и Абу Катада. (Тело) мальчика положили возле имама, и один из присутствующих рассказывал: «Я посчитал это неправильным, посмотрел на Ибн ‘Аббаса, Абу Хурайру, Абу Са‘ида и Абу Катаду и спросил: “Что это?!”, а они ответили: “Это — Сунна!”».
Арабский текстالعربية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَزْعُمُ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا «فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ، وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا، وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ، وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ، وَأَبُو قَتَادَةَ، فَوُضِعَ الْغُلَامُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ»، فَقَالَ رَجُلٌ: فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ، فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي قَتَادَةَ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: «هِيَ السُّنَّةُ»