ПереводРусский язык
Сообщается от Абу Зарра, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любой человек, сознательно возводящий своё происхождение не к своему отцу, неизбежно впадёт в неверие. И притязающий на то, что ему не принадлежит, не имеет к нам никакого отношения, и пусть он приготовится занять своё место в Огне. А кто назвал какого-либо человека неверующим или сказал (ему): “О враг Аллаха!”, хотя (на самом деле) тот таковым не является, то это (обвинение) непременно вернётся к нему».
Арабский текстالعربية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى مَا ليْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا، وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أَوْ قَالَ: عَدُوُّ اللهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ.