ПереводРусский язык
Сообщается, что Саубан сказал: «Закончив молиться, Посланник Аллаха ﷺ трижды просил Аллаха о прощении и говорил: “О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя исходит мир, благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости!” (Аллахумма анта-с-саляму ва мин-кя-с-саляму, табаракта, йа за-ль-джаляли ва-ль-икрам!)». Валид (один из передатчиков) сказал: «Я спросил аль-Ауза‘и: “Как (следует) просить Аллаха о прощении?”, — (на что) он ответил: “Говори: ‹Прошу Аллаха о прощении, прошу Аллаха о прощении› (Астагфиру-ллаха, астагфиру-ллаха)”».
Арабский текстالعربية
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ: «اللهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.