ПереводРусский язык
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала: «Во время своей (предсмертной) болезни Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Позови ко мне Абу Бакра, твоего отца, и твоего брата (‘Абдуррахмана), чтобы я записал послание. Ведь, поистине, я боюсь, что (появятся) желающие (власти) и кто-то (из них) скажет: “Я больше достоин (власти, чем кто-либо другой)!”. Однако Аллах и верующие не позволят никому (быть правителем), кроме Абу Бакра”».
Арабский текстالعربية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: فِي مَرَضِهِ ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ، أَبَاكِ، وَأَخَاكِ، حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولُ قَائِلٌ: أَنَا أَوْلَى، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ.