ПереводРусский язык
965 — Сообщается, что Абу Са‘ляба аль-Хушани, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Останавливаясь (на отдых в пути), люди обычно расходились по (разным) ущельям и вади (, но однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, то, что расходитесь вы по ущельям и вади, — только от шайтана!», — и после этого они всегда держались вместе, где бы ни останавливались. (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд 2628).
Арабский текстالعربية
٩٦٥- وعن أَبي ثَعْلَبَةَ الخُشَنِيِّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلاً تَفَرَّقُوا في الشِّعَابِ وَالأوْدِيَةِ. فَقَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿إنَّ تَفَرُّقكُمْ فِي هذِهِ الشِّعَابِ وَالأوْدِيَةِ إنَّمَا ذلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ﴾ فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلاً إِلاَّ انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. رواه أَبُو داود بإسناد حسن.