ПереводРусский язык
954 — Сообщается, что Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Как-то раз) одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала (ему): «О Посланник Аллаха, с тобой разговаривают одни только мужчины, назначь же и для нас какой-нибудь день, когда мы станем приходить к тебе, а ты будешь учить нас тому, чему научил тебя Аллах!» (В ответ ей Пророк ﷺ) сказал: «Соберитесь в такой-то день», — и (женщины) собрались, что же касается Пророка ﷺ то он пришёл к ним и стал учить их тому, чему научил его Аллах, а потом он сказал им: «Любую из вас, которая представит троих (умерших у неё) детей, они обязательно оградят от огня». Одна женщина спросила: «А (если их будет) двое?», — и Посланник Аллаха ﷺ ответил: «И двое». (аль-Бухари 101, Муслим 2633)
Арабский текстالعربية
٩٥٤- وعن أَبي سعيد الخدري -رضي اللَّه عنه- قَالَ: جَاءتِ امْرأةٌ إِلَى رسولِ اللَّه ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رسولَ اللَّه، ذَهبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْماً نَأتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ، قَالَ: ﴿اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا﴾ فَاجْتَمَعْنَ، فَأَتَاهُنَّ النبيُّ ﷺ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: ﴿مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأةٍ تُقَدِّمُ ثَلاَثَةً مِنَ الوَلَدِ إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَاباً مِنَ النَّارِ﴾ فقالتِ امْرَأةٌ: وَاثْنَينِ؟ فَقَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿وَاثْنَيْنِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.