ПереводРусский язык
9 — Сообщается, что Абу Бакра Нуфай‘ бин аль-Харис ас-Сакафи, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды Пророк ﷺ сказал: “Если два мусульманина сойдутся (в бою, скрестив) свои мечи, то и убивший, и убитый окажутся в аду”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, (будет справедливо, если туда попадёт) убивший, но почему же и убитый?!” Он ответил: “Ведь и он хотел убить своего товарища!”» Этот хадис передали аль-Бухари 31 и Муслим 2888.
Арабский текстالعربية
٩ - وعن أبي بَكرَةَ نُفيع بنِ الحارثِ الثقفيِّ — رضي الله عنه — أَنَّ النَّبيَّ — ﷺ — قَالَ: ﴿إِذَا التَقَى المُسلِمَان بسَيْفَيهِمَا فالقَاتِلُ وَالمَقْتُولُ في النّارِ﴾ قُلتُ: يا رَسُولَ اللهِ، هذا القَاتِلُ فَمَا بَالُ المقْتُولِ؟ قَالَ: ﴿إنَّهُ كَانَ حَريصاً عَلَى قتلِ صَاحِبهِ﴾ مُتَّفَقٌ عليهِ.