ПереводРусский язык
842 — Передают со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:
— Благое сновидение (в другой версии: Хорошее сновидение …) — от Аллаха, а дурное сновидение — от шайтана, так пусть же увидевший то, что ему не понравится, трижды сплюнет налево и обратится к Аллаху за помощью от шайтана, и, поистине, тогда (увиденное им во сне) не повредит ему. (аль-Бухари 3292, Муслим 2261)
Арабский текстالعربية
٨٤٢- وعن أَبي قَتَادَة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ النبيُّ ﷺ: ﴿الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ – وفي رواية: الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ – مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأى شَيْئاً يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَن شِمَالِهِ ثَلاَثاً، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ؛ فإنَّهَا لا تَضُرُّهُ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
﴿النَّفْثُ﴾: نَفْخٌ لَطِيفٌ لا رِيقَ مَعَهُ.