ПереводРусский язык
818 — Йа‘иш бин Тихфа аль-Гифари, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что его отец сказал:
— Однажды я лежал в мечети на животе, как вдруг какой-то человек дотронулся до меня ногой и сказал: «Поистине, Аллах ненавидит, когда лежат в таком положении!» Я посмотрел (наверх), и оказалось, что (этим человеком был) Посланник Аллаха ﷺ. (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд 5040).
Арабский текстالعربية
٨١٨- وعن يَعيشَ بن طِخْفَةَ الغِفَارِيِّ رضي اللَّه عنهما، قَالَ: قَالَ أَبي: بينما أَنَا مُضْطَجِعٌ في الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي برجلِهِ، فَقَالَ: ﴿إنَّ هذِهِ ضجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ﴾، قَالَ: فَنظَرْتُ، فَإذَا رسولُ اللَّه ﷺ. رواه أَبُو داود بإسنادٍ صحيح.