ПереводРусский язык
817 — Сообщается, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Когда Пророк ﷺ укладывался ночью в постель, он ложился щекой на руку, а потом говорил: «С именем Твоим, о Аллах, я умру и с ним оживу» /Би-сми-кя, Аллахумма, амуту ва ахйа/, — когда же он просыпался, то говорил: «Хвала Аллаху, оживившему нас после того, как Он умертвил нас, и к Нему (возвращение после) воскресения!» /Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на мин ба‘да ма амата-на, ва иляй-хи-н-нушуру! / (Аль-Бухари 6314)
Арабский текстالعربية
٨١٧- وعن حُذَيْفَةَ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كَانَ النَّبيُّ ﷺ إِذَا أخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، ثُمَّ يَقُولُ: ﴿اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أمُوتُ وَأحْيَا﴾ وَإِذَا اسْتَيْقَظ قَالَ: ﴿الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أحْيَانَا بَعْدَمَا أمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُشُورُ﴾ رواه البخاري.