ПереводРусский язык
785 — Сообщается, что Абу Са‘ид Амр бин Хурайс, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Я будто и сейчас вижу Посланника Аллаха ﷺ (обмотавшего голову) чёрной чалмой, концы которой он опустил между лопаток. (Муслим 1359)
В другой версии этого хадиса, (приводимой Муслимом со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, сообщается, что) Посланник Аллаха ﷺ обратившийся к людям с проповедью, был в чёрной чалме.
Арабский текстالعربية
٧٨٥- وعن أَبي سعيد عمرو بن حُرَيْثٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كأنّي أنْظُرُ إِلَى رسول اللَّه ﷺ وعليه عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، قَدْ أرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ. رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ: أنَّ رسول اللَّه ﷺ خَطَبَ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.