ПереводРусский язык
775 — Сообщается, что Абдуллах бин Зейд, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) к нам пришёл Пророк ﷺ, а мы вынесли ему воду в медном сосуде и он совершил омовение. (аль-Бухари 197, Муслим 235)
Арабский текстالعربية
٧٧٥- وعن عبد اللَّه بن زيد -رضي اللَّه عنه- قَالَ: أتَانَا النبيُّ ﷺ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً في تَوْرٍ مِنْ صُفْر فَتَوَضَّأَ. رواه البخاري.
﴿الصُّفْر﴾: بضم الصاد، ويجوز كسرها، وَهُوَ النُّحاس، و﴿التَّوْر﴾: كالقدح، وَهُوَ بالتاء المثناة من فوق.