ПереводРусский язык
77 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Войдут в рай те люди, сердца которых подобны сердцам птиц». (Муслим 2840)
Некоторые считают, что здесь подразумеваются уповающие на Аллаха, другие — что (имеются в виду люди) с мягкими сердцами.
Арабский текстالعربية
٧٧- الرابع: عن أبي هريرةَ -رضي اللَّه عنه- عن النَّبيّ ﷺ قَالَ: ﴿يَدْخُلُ الجَنَّةَ أَقْوامٌ أفْئِدَتُهُمْ مِثلُ أفْئِدَةِ الطَّيرِ﴾ رواه مسلم.
قيل: معناه متوكلون، وقيل: قلوبهم رَقيقَةٌ.