ПереводРусский язык
К этой главе относятся и слова Пророка ﷺ: «… бери то, что находится рядом с тобой!» (аль-Бухари 5376, Муслим 2022)
744 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк ﷺ сказал:
— Благодать /барака/ нисходит на середину пищи, ешьте же с её краёв и не ешьте с её середины. (Этот хадис приводят Абу Дауд 3772 и ат-Тирмизи 1805, который сказал: «Хороший достоверный хадис»)
Арабский текстالعربية
فِيهِ: قَوْله ﷺ: ﴿وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ﴾ متفق عَلَيْهِ كما سبق.
٧٤٤- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما، عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿البَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطعَامِ؛ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ، وَلاَ تَأكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ﴾ رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.