ПереводРусский язык
739 — Сообщается, что Абу Мас‘уд аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Один (из ансаров) пригласил Пророка ﷺ и ещё четверых человек отведать угощения, которое он для него приготовил, однако за ними последовал (ещё один) человек, и когда Пророк ﷺ подошёл к дверям (дома пригласившего) он сказал (хозяину): «Этот (человек) последовал за нами, и если хочешь, то можешь позволить ему (войти), а если хочешь, то он вернётся», — (на что пригласивший) сказал: «Нет, я позволяю ему войти, о Посланник Аллаха!» (аль-Бухари 2081, Муслим 2036)
Арабский текстالعربية
٧٣٩- عن أَبي مسعود البَدْريِّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: دعا رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ لِطَعَامٍ صَنعَهُ لَهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ، فَلَمَّا بَلَغَ البَابَ، قَالَ النَّبيّ ﷺ: ﴿إنَّ هَذَا تَبِعَنَا، فَإنْ شِئْتَ أنْ تَأْذَنَ لَهُ، وَإنْ شِئْتَ رَجَعَ﴾ قَالَ: بل آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّه. متفقٌ عَلَيْهِ.