ПереводРусский язык
738 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Когда кого-нибудь из вас пригласят, пусть примет приглашение, и если он соблюдает пост, пусть помолится, если же он не постится, пусть поест. (Муслим 1431)
Улемы говорят: «(Здесь) „пусть помолится“ означает „пусть обратится к Аллаху с мольбой“».
Арабский текстالعربية
٧٣٨- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه-، قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿إِذَا دُعِيَ أحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ﴾ رواه مسلم.
قَالَ العلماءُ: معنى ﴿فَلْيُصَلِّ﴾: فَلْيَدْعُ، ومعنى ﴿فَلْيطْعَمْ﴾: فَلْيَأْكُلْ.