ПереводРусский язык
708 — Передают со слов Абу Ибрахима (говорят также, что его кунья — Абу Мухаммад, и говорят, что его кунья — Абу Му‘авийа) Абдуллаха бин Абу Ауфа, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ порадовал Хадиджу, да будет доволен ею Аллах, вестью о дворце из полого жемчуга (, который ждёт её) в раю и в котором не будет ни шума, ни тягот. (аль-Бухари 3819, Муслим 2433)
Арабский текстالعربية
٧٠٧- عن أَبي إبراهيم، ويقال: أَبُو محمد، ويقال: أَبُو معاوية عبد اللَّهِ بن أَبي أوفى رضي اللَّه عنهما أنّ رسول اللَّه ﷺ بَشَّرَ خَدِيجَةَ رضي اللَّهُ عنها ببَيْتٍ في الجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ، وَلاَ نَصَبَ. متفقٌ عَلَيْهِ.
﴿القَصَبُ﴾: هُنَا اللُّؤْلُؤُ الْمُجَوَّفُ وَ﴿الصَّخَبُ﴾: الصِّياحُ وَاللَّغَطُ وَ﴿النَّصَبُ﴾: التَّعَبُ.