ПереводРусский язык
682 — Передают со слов Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Стыдливость не приводит ни к чему, кроме блага. (аль-Бухари 6117, Муслим 37)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (, сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— В стыдливости нет ничего, кроме блага.
Арабский текстالعربية
٦٨٢- وعن عمران بن حصينٍ رضي اللَّه عنهما، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
وفي رواية لمسلمٍ: ﴿الحياءُ خَيْرٌ كُلُّهُ﴾ أَوْ قَالَ: ﴿الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ﴾ .