ПереводРусский язык
680 — Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) я пришёл к Пророку ﷺ с двумя своими двоюродными братьями, и один из них сказал: «О Посланник Аллаха, назначь меня правителем части того, что сделал подвластным тебе Всемогущий и Великий Аллах», — и нечто подобное сказал другой. (Выслушав их, Пророк ﷺ) сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, мы не поручим этого дела ни тому, кто просит об этом, ни тому, кто стремится к этому!» (аль-Бухари 7149, Муслим 1733)
Арабский текстالعربية
٦٨٠- عن أَبي موسى الأشعريِّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبيِّ ﷺ أنَا وَرَجُلانِ مِنْ بَنِي عَمِّي، فَقَالَ أحَدُهُمَا: يَا رسول اللَّه، أمِّرْنَا عَلَى بَعْض مَا ولاَّكَ اللَّهُ تَعَالَى، وقال الآخَرُ مِثلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: ﴿إنَّا وَاللَّهِ لاَ نُوَلِّي هَذَا العَمَلَ أحَداً سَألَهُ، أَوْ أحَداً حَرَصَ عَلَيْهِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.