ПереводРусский язык
669 — Сообщается, что Абу Хунайда Ваиль бин Худжр, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) Салама бин Йазид аль-Джу‘фи обратился к Посланнику Аллаха ﷺ с вопросом, сказав: «О пророк Аллаха, скажи, что ты повелишь нам (делать), если власть над нами получат такие правители, которые будут требовать от нас полагающееся им, но станут отказывать нам в том, что причитается нам?», — но (Пророк ﷺ) отвернулся от него, когда же он (снова) спросил его (об этом) позднее, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Слушайте и повинуйтесь, ибо они понесут ответственность за то, что возложено на них, а вы — за то, что возложено на вас». (Муслим 1846)
Арабский текстالعربية
٦٦٩- وعن أَبي هُنَيْدَةَ وَائِلِ بن حُجرٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: سَألَ سَلَمَةُ بن يَزيدَ الجُعفِيُّ رسولَ اللَّه ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّه، أرأيتَ إنْ قامَت عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسألُونَا حَقَّهُم، وَيمْنَعُونَا حَقَّنَا، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَأعْرَضَ عنه، ثُمَّ سَألَهُ، فَقَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿اسْمَعْوا وَأَطِيعُوا، فإنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حملْتُمْ﴾ رواه مسلم.