ПереводРусский язык
64 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний ревнив, а проявляется ревность Аллаха Всевышнего в том случае, когда человек совершает то, что Аллах запретил ему (делать)».
Этот хадис передали аль-Бухари 5223 и Муслим 2761.
В основе ревности /гайра/ лежит сознание собственного достоинства /анафа/.
Арабский текстالعربية
٦٤- الْخَامِس: عَنْ أبي هريْرَةَ، رضي اللَّه عنه، عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللَّهِ تَعَالَى، أنْ يَأْتِيَ الْمَرْءُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ﴾ متفقٌ عليه.
و ﴿الْغَيْرةُ﴾ بفتح الغين: وَأَصلهَا الأَنَفَةُ.