ПереводРусский язык
63 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Поистине, вы совершаете такие поступки, которые в ваших глазах тоньше волоса, тогда как при жизни Посланника Аллаха ﷺ мы относили их к числу смертных грехов /мубикат/».
Это сообщение приводит аль-Бухари 6492, который сказал: «Под смертными грехами /аль-мубикат/ подразумевается всё то, что приводит к гибели /аль-мухликат/».
Арабский текстالعربية
٦٣- الرَّابعُ: عنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ: ﴿إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، كُنَّا نَعْدُّهَا عَلَى عَهْدِ رسولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِنَ الْمُوِبقاتِ﴾ رواه البخاري. وقال: ﴿الْمُوبِقَاتُ﴾ الْمُهْلِكَاتُ.