ПереводРусский язык
591 — Сообщается, что Вабиса бин Ма‘бад, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и он спросил: «Ты пришёл, чтобы спросить о благочестии?» Я сказал: «Да». Тогда он сказал: «Спроси об этом своё сердце. Благочестие есть то, в чём ощущают уверенность сердце и душа, а греховным является то, что (шевелится) в душе и (не даёт покоя) сердцу, даже если люди (не раз) скажут тебе (, что это дозволено). (Хороший хадис, который приводят Ахмад 4/227 и ад-Дарими 2536 в своих «Муснадах».)
Арабский текстالعربية
٥٩١- وعن وَابِصَةَ بن مَعبدٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: أتَيْتُ رَسُول اللَّه ﷺ، فَقَالَ: ﴿جئتَ تَسْألُ عَنِ البِرِّ؟﴾ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: ﴿اسْتَفْتِ قَلْبَكَ، البرُّ: مَا اطْمَأنَّت إِلَيْهِ النَّفسُ، وَاطْمأنَّ إِلَيْهِ القَلْبُ، وَالإثْمُ: مَا حَاكَ في النَّفْسِ، وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإنْ أفْتَاكَ النَّاسُ وَأفْتُوكَ﴾ حديث حسن، رواه أحمد والدَّارمِيُّ في مُسْنَدَيْهِمَا.