ПереводРусский язык
539 — Передают со слов Абу Абдуллаха аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, любому из вас взять свои верёвки, а потом отправиться в горы, принести на спине вязанку дров и продать её, благодаря чему Аллах убережёт его (от нужды), будет лучше, чем обращаться с просьбами к людям, которые (могут) дать ему (что-то, но могут) и отказать! (Аль-Бухари 1471)
Арабский текстالعربية
٥٣٩- وعن أَبي عبد اللَّه الزبير بن العَوَّام -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿لأَنْ يَأخُذَ أحَدُكُمْ أحبُلَهُ ثُمَّ يَأتِيَ الجَبَلَ، فَيَأْتِيَ بحُزمَةٍ مِنْ حَطَب عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا، فَيكُفّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أنْ يَسْألَ النَّاسَ، أعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ﴾ رواه البخاري.