ПереводРусский язык
493 — Передают со слов Абу Са‘ида аль-Макбури, что (однажды какие-то) люди, перед которыми лежала жареная баранина, пригласили (поесть с ними) проходившего мимо Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, однако он отказался от еды, сказав:
— Посланник Аллаха ﷺ покинул мир этот, так и не наевшись досыта (даже) ячменного хлеба. (Аль-Бухари 5414)
Арабский текстالعربية
٤٩٣- وعن أَبي سعيد المقبُريِّ، عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه-: أَنَّهُ مَرَّ بِقَومٍ بَيْنَ أيدِيهمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأبَى أنْ يأْكُلَ. وقال: خرج رسول اللَّه ﷺ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبْزِ الشَّعيرِ. رواه البخاري.
﴿مَصْلِيَّةٌ﴾ بفتح الميم: أيْ مَشْوِيَّةٌ.