ПереводРусский язык
473 — Сообщается, что ан-Ну‘ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— (Однажды) Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, упомянувший о (благах) мира, которые достались людям, сказал: «А я видел, как Посланник Аллаха ﷺ сгибался (от голода) целый день, в течение которого он не мог найти и плохих фиников, чтобы насытиться ими!» (Муслим 2978)
Арабский текстالعربية
٤٧٣- وعن النعمان بن بشير رضي اللَّه عنهما، قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ -رضي اللَّه عنه- مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا، فَقَالَ: لَقَدْ رَأيْتُ رسول اللَّه ﷺ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأ بِهِ بَطْنَهُ. رواه مسلم.
﴿الدَّقَلُ﴾ بفتح الدَّال المهملة والقاف: رديءُ التمرِ.