ПереводРусский язык
447 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Однажды Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с (такой) проповедью, подобной которой я никогда раньше не слышал, и (среди прочего) он сказал: «Если бы знали вы то, что известно мне, то, конечно же, смеялись бы мало, а плакали много!», — и тогда сподвижники Посланника Аллаха ﷺ прикрыли себе лица руками и принялись плакать, не раскрывая ртов. (аль-Бухари 4621, Муслим 2359)
Арабский текстالعربية
٤٤٧- وعن أنس -رضي اللَّه عنه- قَالَ: خطب رسول اللَّه ﷺ خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، فقال: ﴿لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَليلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيراً﴾ قَالَ: فَغَطَّى أصْحَابُ رسول اللَّه ﷺ وُجُوهَهُمْ، وَلَهُمْ خَنِينٌ. متفقٌ عَلَيْهِ. وَسَبقَ بَيَانُهُ في بَابِ الخَوْفِ.