ПереводРусский язык
388 — Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что (в своё время) Посланник Аллаха ﷺ отправил (в поход) боевой отряд под командованием одного человека, который был имамом для своих товарищей во время молитв и всегда завершал их (словами): «Скажи: «Он, Аллах, Один, …» Когда они вернулись, об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ который велел: «Спросите его, почему он делает это?» Ему задали этот вопрос, и он сказал: «В ней (упоминается о) качествах Милостивого, и (поэтому) я люблю читать её». (Узнав о том, что он сказал,) Посланник Аллаха ﷺ велел (им): «Скажите ему, что Аллах Всевышний любит его». (аль-Бухари 7375, Муслим 813)
Арабский текстالعربية
٣٨٨- وعن عائشة رضي اللَّه عنها: أنَّ رَسُول اللَّه ﷺ بعث رجلاً عَلَى سَريَّة فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ في صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بـ ﴿قُل هُوَ اللَّه أَحَدٌ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذلِكَ لرسول اللَّه ﷺ، فَقَالَ: ﴿سَلُوهُ لأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذلِكَ﴾؟ فَسَألُوهُ فَقَالَ: لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمانِ فَأَنَا أُحِبُّ أنْ أقْرَأ بِهَا. فَقَالَ رَسُول اللَّه ﷺ: ﴿أخْبِرُوهُ أنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّهُ﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.