ПереводРусский язык
333 — Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— (В своё время) у меня была жена, которую я любил, но которая не нравилась Умару, да будет доволен им Аллах. В конце концов он сказал мне: «Разведись с ней!», — но я отказался, и тогда Умар, да будет доволен им Аллах, пришёл к Пророку ﷺ рассказал ему обо всём и Пророк ﷺ сказал: «Разведись с ней!» (Этот хадис приводят Абу Дауд 5138 и ат-Тирмизи 1189, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
Арабский текстالعربية
٣٣٣- وعن ابن عمر رضي اللَّه عنهما، قَالَ: كَانَتْ تَحْتِي امْرَأةٌ، وَكُنْتُ أحِبُّهَا، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا، فَقَالَ لي: طَلِّقْهَا، فَأبَيْتُ، فَأتَى عُمَرُ -رضي اللَّه عنه- النَّبيّ ﷺ فَذَكَرَ ذلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبيّ ﷺ: ﴿طَلِّقْهَا﴾ رواه أَبُو داود والترمذي، وَقالَ: حديث حسن صحيح.