ПереводРусский язык
330 — Сообщается, что Абдуллах бин Амр бин аль-Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— Я слышал как Пророк ﷺ открыто и не таясь говорил: «Поистине, члены семейства такого-то не являются моими покровителями, моими покровителями являются только Аллах и праведные верующие, однако (меня связывают) с ними узы родства, и я обязательно буду поддерживать их (и впредь)!» (аль-Бухари 5990, Муслим 215; здесь приводится версия аль-Бухари)
Арабский текстالعربية
٣٣٠- وعن أَبي عبد اللَّه عمرو بن العاص رضي اللَّه عنهما، قَالَ: سمعت رَسُول اللَّه ﷺ جِهَاراً غَيْرَ سِرٍّ، يَقُولُ: ﴿إنَّ آل بَني فُلاَن لَيْسُوا بِأولِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ المُؤْمِنينَ، وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أبُلُّهَا بِبلاَلِهَا﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ، واللفظ للبخاري.