ПереводРусский язык
237 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк ﷺ сказал: «Помогай брату своему (независимо от того), притеснителем он является или притесняемым». (Услышав это, один) человек сказал: «О Посланник Аллаха, я (могу) помочь ему, если он подвергается притеснению, но скажи мне, как мне помочь ему, если он является притеснителем?!» (На это Пророк ﷺ) сказал: «Удержи его (или: … помешай ему) от притеснения и, поистине, это (станет) помощью ему». (аль-Бухари 6952)
Арабский текстالعربية
٢٣٧- وعنه، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ: ﴿انْصُرْ أخَاكَ ظَالماً أَوْ مَظْلُوماً﴾ فَقَالَ رجل: يَا رَسُول اللَّهِ، أنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُوماً، أرَأيْتَ إنْ كَانَ ظَالِماً كَيْفَ أنْصُرُهُ؟ قَالَ: ﴿تحْجُزُهُ – أَوْ تمْنَعُهُ – مِنَ الظُلْمِ فَإِنَّ ذلِكَ نَصرُهُ﴾ رواه البخاري.