ПереводРусский язык
230 — Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
— (Когда) Пророк ﷺ запретил (людям) соблюдать пост непрерывно из милосердия к ним, они сказали: «Но ты ведь (делаешь это!» На это Пророк ﷺ) сказал: «Поистине, я не таков, как вы, ведь Господь мой кормит и поит меня!» (аль-Бухари 1964, Муслим 1105)
Это значит: придаёт мне (достаточно) сил (, которые я получаю) за счёт еды и питья.
Арабский текстالعربية
٢٣٠- وَعَنْهَا رضي اللَّه عنها قَالَتْ: نَهَاهُمُ النَّبيُّ ﷺ عنِ الوِصَال رَحمَةً لَهُمْ، فَقَالُوا: إنَّكَ تُوَاصِلُ؟ قَالَ: ﴿إنّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إنِّي أبيتُ يُطْعمُني رَبِّي وَيَسقِيني﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
مَعنَاهُ: يَجْعَلُ فِيَّ قُوَّةَ مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ.