ПереводРусский язык
219 — Передают со слов Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, я — только человек, а вы приходите ко мне (со своими) спорами. И может оказаться так, что кто-нибудь из вас более убедителен в своих аргументах, чем другой, и тогда я вынесу решение в его пользу на основании части того, что услышу, однако (пусть знает) тот, кому я присужу то, что по праву принадлежит его брату, что выделяю я ему частицу (адского) пламени! (аль-Бухари 7169, Муслим 1713)
Арабский текстالعربية
٢١٩- وعن أم سلمة رضي اللَّه عنها: أنَّ رَسُول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿إنَّمَا أنا بَشَرٌ، وَإنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أنْ يَكُونَ ألْحَنَ بِحُجّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فأَقْضِيَ لَهُ بِنَحْوِ مَا أسْمعُ، فَمَنْ قَضَيتُ لَهُ بِحَقِّ أخِيهِ فَإِنَّما أقطَعُ لَهُ قِطعةً مِنَ النَّارِ﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
﴿ألْحَن﴾ أي: أعلم.