ПереводРусский язык
192 — Передают со слов Абу Са‘ида аль-Хасана аль-Басри, что (однажды) ‘Аиз бин Амр, да будет доволен им Аллах, явился к Убайдуллаху бин Зийаду и сказал ему:
«О сынок, поистине, слышал я, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Наихудшими пастырями являются проявляющие жестокость“, — так остерегайся же оказаться (одним) из них!» (Убайдуллах) сказал ему: «Садись, ведь ты из остатков сподвижников Мухаммада ﷺ». Тогда (‘Аиз) сказал: «А разве были среди них остатки? Поистине, остатки появились только после них и не среди них!» (Муслим 1830)
Арабский текстالعربية
١٩٢- التاسع: عن أَبي سعيد الحسن البصري: أن عائِذَ بن عمرو -رضي اللَّه عنه- دخل عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بنِ زياد، فَقَالَ: أي بُنَيَّ، إني سمعت رَسُول اللَّه ﷺ يقول: ﴿إنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الحُطَمَةُ﴾ فَإِيَّاكَ أنْ تَكُونَ مِنْهُمْ، فَقَالَ لَهُ: اجلِسْ فَإِنَّمَا أنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أصْحَابِ مُحَمَّد ﷺ فَقَالَ: وهل كَانَتْ لَهُم نُخَالَةٌ إِنَّمَا كَانَتِ النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ وَفي غَيْرِهِمْ. رواه مسلم.