ПереводРусский язык
189 — Передают со слов матери правоверных Умм аль-Хакам Зайнаб бинт Джахш, да будет доволен ею Аллах, что однажды к ней зашёл охваченный страхом Пророк ﷺ который воскликнул:
«Нет истинного бога, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое уже близко! Сегодня в стене Йаджуджа и Маджуджа было проделано вот такое отверстие!», — соединив большой и указательный пальцы в виде круга.
Зайнаб бинт Джахш сказала:
— Я спросила: «О Посланник Аллаха, так неужели погибнем и мы, (несмотря на то, что) среди нас будут праведники?» Он сказал: «Да, если пороки умножатся!» (аль-Бухари 3346, Муслим 2880)
Арабский текстالعربية
١٨٩- السادس: عن أم المؤمنين أم الحكم زينب بنتِ جحش رَضِي اللَّه عنها: أن النَّبيّ ﷺ دخل عَلَيْهَا فَزِعاً يقول: ﴿لا إلهَ إلاّ اللَّه، وَيلٌ للْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأجُوجَ وَمَأجُوجَ مِثلَ هذِهِ﴾، وحلّق بأُصبُعيهِ الإبهامِ والتي تليها، فقلتُ: يَا رَسُول اللَّه، أنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: ﴿نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.