ПереводРусский язык
1795 — Сообщается, что Умм Саляма сказала:
— Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В животе (такого человека) который пьёт из серебряного сосуда, будет шуметь пламя ада!» (аль-Бухари 5634, Муслим 2065)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— …который ест или пьёт из золотых и серебряных сосудов…
Арабский текстالعربية
١٧٩٥- عن أُمِّ سلمة رَضِيَ اللَّهُ عنها: أنَّ رسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿الَّذِي يَشْرَبُ في آنِيَةِ الفِضَّةِ، إنَّمَا يُجَرْجِرُ في بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ﴾ متفق عَلَيْهِ.
وفي رواية لمسلم: ﴿إنَّ الَّذِي يَأكُلُ أَوْ يَشْرَبُ في آنِيَةِ الفِضَّةِ والذَّهَبِ﴾.