ПереводРусский язык
1769 — Передается от Джарира бин ‘Абдуллаха что Пророк ﷺ сказал:
— Если раб сбежит от своего хозяина, молитва его приниматься не будет. (Муслим 70)
В другой версии (этого хадиса, также приводимой Муслимом, сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— … (это значит, что) он впал в неверие.
Арабский текстالعربية
١٧٦٩- وعنه، عن النبيِّ ﷺ: ﴿إِذَا أَبَقَ العَبْدُ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ﴾. رواه مسلم.
وفي روايةٍ: ﴿فَقَدْ كَفَرَ﴾.