ПереводРусский язык
1749 — Передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Если мужчина позовёт свою жену к себе на ложе, а она откажется и он проведёт ночь, гневаясь на неё, то ангелы будут проклинать её до самого утра. (аль-Бухари 3237, Муслим 1436)
В той версии этого хадиса, которую приводит только аль-Бухари, сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
— … пока она не вернётся.
Арабский текстالعربية
١٧٤٩- عن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأبَتْ، فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا، لَعَنَتْهَا المَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبحَ﴾ متفق عَلَيْهِ.
وفي رواية: ﴿حَتَّى تَرْجعَ﴾.