ПереводРусский язык
1697 — Передается от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Если увидите того, кто продаёт или покупает в мечети (что-либо), скажите: «Да лишит Аллах прибыльности твою торговлю!», — а если увидите разыскивающего пропажу, скажите: «Да не вернёт тебе этого Аллах!» (ат-Тирмизи 1321)
Арабский текстالعربية
١٦٩٧- وعنه: أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: ﴿إِذَا رَأيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ في المَسْجِدِ، فَقُولُوا: لا أرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ ضَالَّةً فَقُولُوا: لا رَدَّهَا اللَّه عَلَيْكَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.