ПереводРусский язык
1677 — Передается от Урвы бин ‘Амира что (однажды) в присутствии Посланника Аллаха ﷺ кто-то упомянул о хороших и дурных предзнаменованиях, и он сказал:
— Лучшим из этого является хорошее предзнаменование, но и (дурное) не должно удерживать мусульманина (от того, на что он решился), а если кто-нибудь из вас увидит то, что ему не понравится, пусть скажет: «О Аллах, никто, кроме Тебя, не дарует благого и никто, кроме Тебя, не отвращает дурного, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Тебя!»
/Аллахумма, ля йа‘ти би-ль-хасанати илля Анта, ва ля йадфа‘у-с-са‘иайти илля Анта, ва ля хауля ва ля куввата илля би-кя/
(Достоверный хадис с достоверным иснадом, который приводит Абу Дауд 3919)
Арабский текстالعربية
١٦٧٧- وعن عُروة بن عامر -رضي اللَّه عنه- قال: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسولِ اللَّهِ ﷺ، فقالَ: ﴿أحْسَنُهَا الفَألُ. وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِماً فإذا رَأى أحَدُكُمْ ما يَكْرَهُ، فَليْقلْ: اللَّهُمَّ لاَ يَأتِي بِالحَسَناتِ إلاَّ أنْتَ، وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إلاَّ أنْتَ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِكَ﴾ حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح.