ПереводРусский язык
1628 — Передается от Укбы бин Амира что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не входит к посторонним женщинам!» Один из из ансаров спросил: «Скажи мне, а если это будет близкий родственник мужа?» Он сказал: «Близкий родственник — это гибель!» (аль-Бухари 5232, Муслим 2172)
Под близким родственником /хамв/ подразумевается брат, сын брата или сын дяди.
Арабский текстالعربية
١٦٢٨- وعن عقبة بن عامر -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: ﴿إيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ!﴾ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ: أفَرَأيْتَ الحَمْوَ؟ قَالَ: ﴿الحَمْوُ المَوْتُ!﴾. متفق عَلَيْهِ.
﴿الحَمْو﴾: قَريبُ الزَّوْجِ كَأخِيهِ، وابْنِ أخِيهِ، وَابْنِ عَمِّهِ.