ПереводРусский язык
1577 — Сообщается, что Василя бин аль-Аска‘, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не радуйся открыто несчастью (, постигшему) твоего брата, иначе Аллах окажет милость ему и подвергнет испытанию тебя!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2506, который сказал: «Хороший хадис»).
К этой же главе имеет отношение и хадис Абу Хурайры, приводимый в «Глава о запретности выслеживания …», в котором сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
— Для каждого мусульманина неприкосновенными (должны) быть жизнь, честь и имущество (другого) мусульманина.
Арабский текстالعربية
١٥٧٧- وعَن وَائِلَةَ بن الأسقع -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسول اللَّه ﷺ: ﴿لا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
وفي الباب حديث أَبي هريرة السابق في باب التَّجسُّس: ﴿كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ …﴾ الحديث.