ПереводРусский язык
1550 — Сообщается, что Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ спросил (людей): «Не сообщить ли вам о (том, какие) грехи являются наиболее тяжкими?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» (Тогда) он сказал: «(Это —) поклонение другим наряду с Аллахом и непочтительность по отношению к родителям». (Говоря это, Пророк ﷺ полулежал на боку), опираясь на руку, а потом он сел и сказал: «И, поистине, (это —) лживые речи!», — и (Пророк ﷺ) продолжал повторять (эти слова), пока мы не стали говорить: «О если бы он замолчал!» (аль-Бухари 2654, Муслим 87)
Арабский текстالعربية
١٥٥٠- وعن أَبي بَكْرَةَ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّه ﷺ: ﴿ألاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأكْبَرِ الكَبَائِرِ؟﴾ قُلْنَا: بَلَى يَا رسولَ اللَّهِ. قَالَ: ﴿الإشْراكُ باللَّهِ، وعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ﴾ وكَانَ مُتَّكِئاً فَجَلَسَ، فَقَالَ: ﴿ألا وَقولُ الزُّورِ﴾ فما زال يُكَرِّرُهَا حَتَّى قلنا: لَيْتَهُ سَكَتَ. متفق عَلَيْهِ.