ПереводРусский язык
1483 — Сообщается, что Шакаль бин Хумайд, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) я попросил: «О Посланник Аллаха, научи меня (какой-нибудь) мольбе», — (и Пророк ﷺ) сказал: «Говори: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла моего слуха, и от зла моего зрения, и от зла моего языка, и от зла моего сердца и от зла моих половых органов!“»
/Аллахумма, инни а‘узу би-кя ми шарри сам‘и, ва мин шарри басари, ва мин шарри лисани, ва мин шарри кальби ва ми шарри манийаи/ (Этот хадис приводят Абу Дауд 1551 и ат-Тирмизи 3492, который сказал: «Хороший хадис»).
Арабский текстالعربية
١٤٨٣- وعن شَكَلِ بن حُمَيدٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قلتُ: يَا رسولَ اللَّه، علِّمْنِي دعاءً، قَالَ: ﴿قُلْ: اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي﴾. رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن.