ПереводРусский язык
1481 — Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк ﷺ часто обращался с мольбами к Аллаху (, произнося) такие слова:
— О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от испытаний огня, и мук огня и зла богатства и бедности!
/Аллахумма, инни а‘узу би-кя мин фитнати-н-нари, ва ‘азаби-н-нари ва мин шарри-ль-гына ва-ль-факри/ (Этот хадис приводят Абу Дауд 1543 и ат-Тирмизи 3495, который сказал: «Хороший достоверный хадис». Здесь приводится версия Абу Дауда).
Арабский текстالعربية
١٤٨١- وعن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عنها أنَّ النبيّ ﷺ كَانَ يدعو بِهؤُلاءِ الكَلِمَاتِ: ﴿اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الغِنَى وَالفَقْرِ﴾. رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح؛ وهذا لفظ أَبي داود.