ПереводРусский язык
1463 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда Пророк ﷺ (хотел) отправиться в постель, он говорил:
— Хвала Аллаху, который накормил нас, и напоил нас, и защитил нас и дал нам приют, а сколь много таких, для кого нет Защитника и Дающего приют!
/Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ат‘ама-на, ва сака-на, ва кяфа-на ва ауа-на, фа кям мимман ля Кяфийа ля-ху ва ля Му‘вийа/
(Муслим 2715)
Арабский текстالعربية
١٤٦٣- وعن أنس -رضي اللَّه عنه- أنَّ النبيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: ﴿الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وكفَانَا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ﴾. رواه مسلم.