ПереводРусский язык
1445 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк ﷺ сказал:
— В том случае, когда кто-нибудь из вас, пожелав совокупиться со своей женой, скажет: «С именем Аллаха, о Аллах, удали нас от шайтана и удали шайтана от того, чем Ты наделил нас!»
/Би-сми-Лляхи, Аллахумма, джанниб-на-ш-шайтана ва джанниби-ш-шайтана ма разакта-на! /,
— то если вам было суждено иметь ребёнка, (шайтан) не (сможет) повредить ему. (Аль-Бухари 141; Муслим 1434)
Арабский текстالعربية
١٤٤٥- وعن ابن عباسٍ -رضي اللَّه عنه- عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿لَوْ أنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أتَى أهْلَهُ قَالَ: بِسْمِ اللَّه، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ﴾. متفق عَلَيْهِ.